El 15 de septiembre marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana, una celebración nacional que reconoce la historia, la cultura y las contribuciones de los latinos/hispanos en los Estados Unidos. Durante todo un mes, del 15 de septiembre al 15 de octubre, comunidades, organizaciones y negocios en todo el país organizan eventos para celebrar esta herencia.
La necesidad de trasplantes de órganos que salvan vidas afecta a personas de todas las razas, etnias, edades, sexos y géneros. Sin embargo, las comunidades de color enfrentan una necesidad especialmente alta. Los trasplantes son posibles gracias a la generosidad de los donantes, por lo que es importante que más personas de estas comunidades se registren como donantes de órganos, ojos y tejidos tanto en nuestra región y como en todo el país.
El lema nacional del Mes de la Herencia Hispana de 2026 es “Unidos, somos más”. Éste destaca la fuerza colectiva, los vínculos, la colaboración y la unidad.
Historia y significado
El Mes de la Herencia Hispana se estableció oficialmente en Estados Unidos en 1988. Sus fechas coinciden con los aniversarios de independencia de varios países latinoamericanos y ofrecen una oportunidad para reconocer las innumerables contribuciones de la comunidad latina/hispana, desde líderes de los derechos civiles como Dolores Huerta hasta íconos culturales como Selena Quintanilla. Además der celebrar la historia y cultura latina/hispana, este mes invita a conocer la diversidad de esta comunidad y a reconocer su influencia y profundo impacto en la sociedad estadounidense.
La importancia de la donación de órganos en la comunidad latina
La donación de órganos y tejidos es especialmente importante para la comunidad latina/hispana. Los trasplantes pueden ser exitosos sin importar el origen étnico del donante o de quien recibe el órgano donado. Sin embargo, compartir ciertos rasgos genéticos puede aumentar las posibilidades de encontrar un donante compatible y favorecer los resultados a largo plazo. Por eso es importante que personas de todas las comunidades, incluida la latina/hispana, consideren registrarse.
En Estados Unidos, más de 110,000 personas esperan un trasplante que podría salvarles la vida. Casi 27,000 de esas personas son latinas. Esto representa un 24% de todos los candidatos en la lista nacional.
Una de cada 4 personas en la lista nacional de espera para un trasplante es latina.
La necesidad de trasplantes en la comunidad latina es especialmente altoa, en parte por las tasas desproporcionadas de enfermedades renales y de hígado graso. Aunque el número de donantes latinos ha aumentado — 1,485 en lo que va del 2026 — sigue existiendo una gran brecha entre las personas que necesitan un trasplante y los órganos disponibles.
A continuación, en este Mes de la Herencia Hispana, Donor Alliance te invita a conocer las historias de personas de nuestra comunidad cuyas vidas han sido tocadas por la donación y el trasplante.
Los familiares de los donantes son el corazón de nuestra misión en Donor Alliance. En uno de los momentos más dolorosos de sus vidas, estas familias ayudan a salvar y sanar vidas mediante la donación de órganos, ojos y tejidos.
En Donor Alliance, el proceso de donación no termina cuando se obtienen los órganos y tejidos para trasplante. Esperamos que ese momento marque el comienzo de una relación de por vida con la familia del donante. Desde los recursos disponibles inmediatamente después de la donación hasta el apoyo que ofrecemos con el paso del tiempo, nuestro equipo de apoyo a las familias de donantes está aquí para acompañarlas en cada etapa.
«Lo más significativo de mi trabajo es conocer y acompañar a familias que, en el peor día de sus vidas, decidieron ayudar a otra persona», dijo Joyleen Helcoski, coordinadora de apoyo a las familias de donantes en Donor Alliance. «Es un privilegio apoyar a estas familias tan valientes mientras viven su duelo y ayudarlas a encontrar la esperanza y el consuelo que puede brindar la donación. Es un honor acompañarlas en su camino de pérdida, esperanza y recuperación emocional, y conocer las historias de sus seres queridos: nuestros héroes, quienes dan el regalo de vida».
Esperamos que esta guía ayude a las familias de donantes a conocer el apoyo que ofrecemos, los recursos disponibles y lo que ellas y sus seres queridos pueden esperar durante este proceso.
Cómo apoyamos a las familias de donantes en Donor Alliance
El duelo después de una donación no sigue un camino fijo. Algunas familias encuentran cierta paz pronto. Otras viven emociones difíciles durante meses o años. Ambas experiencias son completamente normales. No hay un plazo ni una única manera correcta de vivir el duelo. Todos los servicios de nuestro programa de apoyo están disponibles sin costo, en cualquier momento y cuando las familias se sientan listas.
Recursos para las familias de donantes
Desde eventos hasta recursos en línea, nuestro equipo sigue apoyando a las familias después de que termina el proceso de donación. Todas las familias pueden acceder a estos recursos en cualquier momento a través de nuestra página de recursos para familias de donantes.
Recursos para sobrellevar el duelo
Donor Alliance puede ayudar a las familias a encontrar recursos de apoyo en su comunidad. Estos incluyen grupos de apoyo con otras personas que también han vivido una pérdida, ayuda para acceder a apoyo económico para terapia de duelo y materiales de lectura sobre la pérdida y el duelo. Las familias pueden solicitar estos recursos en cualquier momento a través de nuestra página de recursos para familias de donantes.
Información sobre la donación y las personas que recibieron los trasplantes
Las familias pueden solicitar información sobre los resultados de la donación y novedades sobre las personas que recibieron los trasplantes. Para hacerlo, pueden visitar www.donoralliance.org/request en cualquier momento.
Grupo privado de Facebook para familias de donantes
Nuestro grupo privado de Facebook ofrece un espacio para que los familiares de donantes se conozcan y se apoyen durante el duelo. Pueden participar en las conversaciones o simplemente leer lo que comparten otras familias. Pueden solicitar unirse al grupo en cualquier momento.
Proyecto de colchas conmemorativas para familias de donantes
Las colchas Rocky Mountain Threads of Life ofrecen a las familias una manera especial de honrar al ser querido que dio el regalo de vida. Cada familia puede crear un cuadro de tela en su honor. Ese cuadro se cose junto con otros para formar una colcha que se exhibe en eventos y encuentros en Colorado y Wyoming. Para comenzar, descargue una plantilla para el cuadro de tela.
Homenaje a las familias de donantes
Donor Alliance organiza el Homenaje a las Familias de Donantes cada año en Colorado y cada dos años en Wyoming. Este evento reconoce y honra a los donantes y a sus familias. Es un encuentro especial para recordar a quienes fallecieron y encontrar esperanza en las nuevas oportunidades de vida que hacen posibles la donación de órganos y tejidos.
Cómo se conectan las familias de donantes y las personas que recibieron un trasplante
Muchos familiares de donantes y personas que recibieron un trasplante han compartido lo significativo que es comunicarse entre sí. Donor Alliance promueve el intercambio de cartas entre ellos y ayuda a establecer estos vínculos siempre que es posible.
Cada año, nuestro equipo facilita el envío de cientos de cartas entre familias de donantes y personas que recibieron un trasplante. Aunque no todas las familias ni todas las personas trasplantadas deciden comunicarse, muchas dicen que escribir sobre su ser querido o su experiencia con el trasplante tiene valor por sí mismo.
Las familias pueden encontrar información sobre este proceso, respuestas a preguntas frecuentes y sugerencias sobre qué escribir en www.donoralliance.org/write.
Comunicación entre familias de donantes y personas que recibieron órganos
Tanto la familia del donante como la persona que recibió el órgano pueden dar el primer paso y enviar una carta en cualquier momento. No hay un período de espera obligatorio ni una fecha límite. Cada persona puede hacerlo cuando se sienta lista.
Las familias deben enviar su carta a Donor Alliance, ya sea por correo postal o en línea. Nuestro equipo la revisa y la envía al hospital donde se realizó el trasplante. El hospital se encarga de hacerla llegar a la persona que recibió el órgano.
Las personas que recibieron un órgano deben enviar su carta a su equipo de trasplante. El equipo la revisa y la envía a la organización de procuración de órganos, conocida como OPO por sus siglas en inglés, que coordinó la donación. Esa organización se encarga de hacerla llegar a la familia del donante.
Comunicación entre familias de donantes y personas que recibieron tejidos
Donor Alliance no recibe información específica sobre las personas que reciben tejidos. Por eso, no podemos enviarles una carta a menos que ellas se comuniquen primero.
Si su ser querido donó tejidos —como hueso, tejidos blandos, válvulas cardíacas, venas o injertos de piel—, la persona que recibió esos tejidos debe escribirle primero. Si incluye una dirección para recibir correspondencia, la familia del donante puede responder.
¿Qué pasa si las familias no reciben una respuesta?
Es posible que una familia reciba una respuesta a su carta, pero también es posible que no. Conviene estar preparada para cualquiera de las dos situaciones.
Algunas personas no escriben porque su recuperación ha sido difícil. Otras viven emociones complejas y les cuesta expresar lo que sienten y su agradecimiento. Algunas prefieren mantener su privacidad y otras simplemente necesitan más tiempo.
No recibir una respuesta no significa que la persona no esté agradecida por el regalo que recibió. Tampoco disminuye el impacto que el donante tuvo al salvar su vida.
Historias de conexión: cuando las familias de donantes y las personas trasplantadas se conocen
Aunque estos encuentros son poco frecuentes, algunos de los momentos más conmovedores de nuestra comunidad ocurren cuando las familias de donantes y las personas que recibieron un trasplante llegan a conocerse. Estos vínculos no borran el dolor de la pérdida, pero para muchas familias brindan un consuelo especial. Estas son algunas historias de nuestra comunidad.
La familia Hankins conoce al hombre que recibió el corazón de su hija: La familia de Katie Hankins, quien falleció en mayo de 2025, se reunió con Ezequiel Espino y su familia. Ezequiel recibió el corazón de Katie y hoy está vivo gracias a su generosidad. Estos momentos nos recuerdan por qué este trabajo es tan importante y cómo la donación de órganos, ojos y tejidos puede cambiar tantas vidas de manera duradera. Lea la historia completa y vea el video del encuentro entre las dos familias.
Larry y Bill: Larry, un padre de Cheyenne, Wyoming, perdió a su hijo y decidió decir sí a la donación. Bill recibió el corazón de su hijo. Cuando Larry y Bill finalmente se conocieron, Larry llevó una foto de su hijo para que Bill pudiera ver el rostro de la persona cuyo corazón ahora late dentro de él. Es uno de esos momentos que recuerdan a todos los presentes por qué este trabajo importa tanto.
Estos son solo algunos de los vínculos que se han formado. Muchos otros surgen en privado, entre familias y personas trasplantadas que desean conocerse. Si está pensando en escribir una carta, nuestro equipo está aquí para acompañarle en cada paso.
Cómo participar y honrar a su ser querido
Cada persona vive el duelo de manera diferente y encuentra su propia forma de seguir adelante. Para muchas familias de donantes, participar en la comunidad de donación es una manera de mantener vivo el legado de su ser querido.
Programa de voluntariado Advocate for Life
Si desea ayudar a otras personas, le invitamos a unirse a los cientos de voluntarios de Colorado y Wyoming que participan en nuestro programa Advocate for Life.
Estos voluntarios son fundamentales para dar a conocer la importancia de la donación de órganos y tejidos. Su labor principal es informar e inspirar a la comunidad para que comprenda mejor la donación y la apoye. Es una manera concreta de transformar una pérdida en una ayuda duradera para otras personas.
¿Todavía no se siente listo para participar en el programa? Puede comenzar ayudando en el Donor Dash. Ser voluntario en este evento es una manera amena de aportar su tiempo mientras decide si quiere unirse al programa. También participamos en desfiles en Colorado y Wyoming durante el año. Síganos en redes sociales para conocer las próximas oportunidades de voluntariado.
Eventos comunitarios de Donor Alliance
El Donor Dash de Colorado es nuestra carrera y caminata anual de 5 kilómetros en Denver para honrar, celebrar y reconocer el regalo de vida.
Las familias pueden honrar a sus seres queridos enviando un mensaje para el Dashboard, escribiendo en el Muro de Honor y participando en otras actividades del evento. También pueden solicitar un letrero con una foto y un mensaje de homenaje para colocarlo en el Jardín Conmemorativo del Donor Dash.
Las familias pueden participar por su cuenta o en equipo, junto con personas que recibieron un trasplante, donantes en vida, personas que esperan un trasplante y quienes apoyan la donación. Toda la comunidad se reúne para celebrar cómo la donación de órganos y tejidos salva vidas.
El Donor Dash de Wyoming, que se celebra cada abril en Casper, reúne a familias de donantes, personas trasplantadas, donantes en vida y miembros de la comunidad para honrar el regalo de vida.
Este evento ofrece la oportunidad de recordar a los seres queridos, celebrar el impacto de la donación y los trasplantes, y dar a conocer la importancia de registrarse como donante de órganos y tejidos. Las familias también pueden colocar una foto de su ser querido en el Muro de Honor.
Preguntas frecuentes de las familias de donantes
Nuestro equipo recibe muchas de las mismas preguntas de las familias. Aquí respondemos algunas de las más frecuentes.
¿Podemos conocer los resultados de la donación de nuestro ser querido y cómo ayudó a otras personas?
Sí. Aunque Donor Alliance no recibe automáticamente información actualizada sobre las personas que recibieron un trasplante, las familias pueden solicitarla en cualquier momento.
Si su ser querido donó órganos, la familia recibirá una carta con los resultados iniciales de la donación e información general sobre las personas que los recibieron. Donor Alliance no recibe automáticamente más novedades sobre estas personas, pero las familias pueden solicitar información general sobre su estado de salud en cualquier momento. Para hacerlo, visite www.donoralliance.org/request.
Si su ser querido donó tejidos —como hueso, tejidos blandos, piel o válvulas cardíacas—, tenga en cuenta que pueden pasar entre seis meses y cinco años antes de que los tejidos se utilicen en trasplantes y haya información específica disponible. Aunque no recibimos datos específicos sobre las personas que reciben esos tejidos, Donor Alliance puede investigar los resultados de la donación e informar a las familias cuántos injertos se han trasplantado. Para solicitar esta información, visite www.donoralliance.org/request.
¿Cuándo podemos escribir a las personas que recibieron los órganos?
No hay un período de espera obligatorio ni una fecha límite para escribir. Cada familia tiene su propio ritmo. Cuando se sienta lista, nuestro equipo le ayudará a dar ese primer paso. Para obtener más información sobre cómo enviar una carta, visite www.donoralliance.org/write.
¿Qué pasa si queremos conocer en persona a alguien que recibió un órgano?
El primer paso siempre es comunicarse por escrito. Donor Alliance no impone restricciones sobre lo que puede compartir en su carta. Puede incluir sus datos de contacto y expresar su interés en conocerse en persona.
La persona que recibió el órgano decidirá si desea comunicarse directamente con usted. También pueden seguir intercambiando cartas a través de Donor Alliance durante el tiempo que cualquiera de las dos partes lo desee.
¿Cómo puedo hablar con mis hijos sobre lo que pasó?
Hablar con los niños sobre la muerte y la donación puede ser una de las situaciones más difíciles para una familia. Nuestro equipo puede ayudarle a encontrar recursos adecuados para su edad y apoyo para el duelo que atienda específicamente sus necesidades. Para obtener más información, visite www.donoralliance.org/grief.
¿Cómo puedo participar en Donor Alliance?
Además del programa Advocate for Life que describimos anteriormente, hay muchas maneras de mantenerse en contacto. Seguirnos en redes sociales, asistir a eventos, compartir su historia cuando se sienta listo y animar a otras personas a registrarse como donantes son formas de mantener vivo el legado de su ser querido.
¿Donor Alliance ofrece terapia de duelo?
Donor Alliance no ofrece terapia de duelo directamente. Sin embargo, podemos brindarle información y herramientas para encontrar apoyo para usted o alguien de su familia. Puede solicitar estos recursos en cualquier momento a través de nuestro sitio web.
No está solo
Nuestro equipo está aquí para acompañarle durante el tiempo que lo necesite, ya sea en las primeras semanas después de la donación o años más tarde. Para obtener más información y acceder a los recursos de apoyo, visite nuestra página de recursos para familias de donantes.
Hear first-hand from an Aurora woman whose brother provided this special gift earlier this year and find out how easy it is for you and your loved ones to register, too.
