Términos sobre donación de órganos que no usamos y por qué

Las palabras son poderosas. La forma en que se usan ciertas palabras o términos puede tener un impacto significativo, especialmente cuando se trata de la donación de órganos, ojos y tejidos. El lenguaje moldea la manera en que vemos la donación de órganos, ojos y tejidos. Además, ayuda a corregir mitos y a honrar a quienes dan el regalo de la vida.

La siguiente lista ofrece pautas sobre qué términos de la donación de órganos se deben evitar y cuáles son los más apropiados para usar en su lugar. Evitar ciertos términos y frases puede reducir la preocupación entre las familias donantes y contribuir a aumentar la comprensión y aceptación pública del proceso de donación.

Usa los términos Recuperar o Obtener en lugar de Cosechar, y Órganos y tejidos donados en lugar de Partes del cuerpo

Algunos términos utilizados en la medicina pueden parecer irrespetuosos para las familias donantes. Palabras como “cosechar” pueden sonar frías o deshumanizantes. En su lugar, utiliza “recuperar”, “obtener” o “órganos y tejidos donados”. Estos términos reflejan que la donación se maneja con cuidado y respeto hacia cada donante y su familia.

Donante fallecido o Donación de donante fallecido en lugar de Cadáver o Donación cadavérica

De manera similar a los términos anteriores, aunque “cadáver” ha sido aceptado médicamente durante mucho tiempo, es importante usar un lenguaje que sea considerado con las familias donantes y que transmita al público el respeto y cuidado con los que se trata a los donantes durante todo el proceso.

Además, aunque antes no era necesario hacer una distinción entre la donación en vida y la donación de una persona fallecida, cada vez más personas están tomando la decisión que salva vidas de convertirse en donantes vivos. Usar los términos “donante fallecido” y “donación de donante fallecido” ayuda a dejar clara la diferencia entre los donantes vivos y los fallecidos.

Soporte ventilatorio o Soporte mecánico en lugar de Soporte vital

La muerte puede ocurrir de dos maneras: por muerte cardíaca, cuando el corazón deja de latir, o por muerte cerebral, que es la pérdida irreversible de todas las funciones del cerebro. El término “soporte vital” puede resultar confuso, especialmente en los casos de muerte cerebral. La muerte cerebral es definitiva; no es un coma ni un estado vegetativo, y ningún tipo de soporte puede revertirla.

Cuando se declara la muerte cerebral, aún puede ser posible la donación de órganos, ojos y tejidos. En estos casos, el “soporte mecánico” mantiene el flujo de sangre y oxígeno para preservar los órganos y tejidos destinados a la donación.

La donación es una decisión, no un deseo

Registrarse como donante de órganos, ojos y tejidos es una decisión autorizada en primera persona. Significa que has elegido donar al momento de tu fallecimiento. Usar la palabra “deseo” en lugar de “decisión” puede dar la impresión de que tu elección no es definitiva. Sin embargo, tu decisión de ser donante no puede ser cambiada por tu familia. Por eso es tan importante compartir tu decisión y hablar con tus seres queridos sobre cómo ayudar a otros a través de la donación.

Obtén más información y regístrate para ser donante en cualquier momento en línea en Done Vida Colorado o Donate Life Wyoming.